ライブミュージックシーン、活気あふれる食文化、豊かなアウトドア空間、そして革新的なテクノロジーエコシステムで知られるオースティンは、創造性、チャンス、そしてのんびりとした魅力がダイナミックに融合した街です。 専門家の推薦や数千件に及ぶ宿泊客のレビューをもとに、オースティンで最高のホテルを厳選しました。当サイトがおすすめするホテルはすべて、レビュー評価が5つ星のうち4つ以上となっています。
活気あふれるイースト・オースティンの街角にひっそりと佇む「ヘイウッド・ホテル」は、数々の賞を受賞した7室のみのブティックホテルであり、「Keep Austin Weird（オースティンの個性を守ろう）」という精神を完璧に体現しています。無機質で伝統的なホテルというよりは、たまらなくクールな地元の家のような雰囲気です。
New York Times + ほか4件「イースト・オースティンの中心部に位置する、改装されたバンガロー『ヘイウッド・ホテル』は、この地域に多い大手の短期賃貸物件とは一線を画す、控えめな魅力を持つホテルです。フレンドリーなフロントスタッフと7室の客室があり、一部の客室にはバルコニーや天窓が備わっています。」
ホテル・エラは、伝統的な帆船のように、ある女性の名前にちなんで名付けられました。1900年から1944年までこの地に住んでいたエラ・ウーテンにインスピレーションを得て、彼女がこの施設の名前の由来となっています。 非の打ち所のないスタイル、卓越した園芸の才能、そして洗練されたインテリアデザインのセンスで知られていた彼女は、テキサス大学の創設者の一人と結婚していました。1910年、彼女は大学に近い、それまでは何の変哲もない物件に多額の資金を投じ、豪華なギリシャ復興様式の建物へと生まれ変わらせました。
Lonely Planet + ほか3件「建物をぐるりと囲むポーチ、コリント式の柱、そしてジャッジズ・ヒルという見晴らしの良い高台に位置するこの堂々とした建物は、間違いなくこの町で最も写真映えする宿です。客室や共用エリアの壁には、視覚的に印象的なテキサス・モダニズムの芸術作品が飾られており、この新しいブティックホテルを他とは一線を画す存在にしています。」
「世界のライブミュージックの都」の真髄を味わいたいなら、オースティンのトレンディなレイニー・ストリート地区にあるホテル・ヴァン・ザントが最高のスポットです。2015年にオープンしたこのブティックホテルは、この街の芸術的な魂を存分に反映しています。
New York Times + ほか2件「トレンディなレイニーのナイトライフエリアのすぐそばにあるホテル・ヴァン・ザントは、オースティンのダウンタウンに位置し、設備の整った319室の客室に加え、羨望の的となるバー、レストラン、ライブハウスも備えています。」
『ニューヨーク・タイムズ』の「オースティンで過ごす36時間」で紹介されました。
1886年に開業した「ザ・ドリスキル」は、オースティンで最も歴史のある現役のホテルです。 このホテルは、ジェシー・ドリスキル大佐という裕福な牧場主によって建設されました。彼は「セントルイス以南で最も素晴らしいホテル」という自身の構想を実現するため、驚異的な40万ドルを投じました。皮肉なことに、厳しい冬と歴史的な干ばつが彼の牧場帝国を壊滅させ、わずか2年後にはこの夢のホテルを売却せざるを得なくなりました。
Lonely Planet + ほか2件「どの街にも、美しい歴史あるホテルが一つは必要です。理想を言えば、地元の石材を使い、19世紀の牧場王によって建てられたようなホテルです。このホテルは現在ハイアットが所有していますが、ありきたりなホテルの内装などここには一切ありません。すべてが正真正銘のテキサスらしさに満ちています。」
オースティンのサウス・コングレス・アベニューを散策したことがある人なら、ホテル・サン・ホセを見逃すことはまずないでしょう。 ツタに覆われた漆喰の壁の奥にひっそりと佇む、40室の客室を備えたこの都会のバンガロー風オアシスは、まるで隠れた庭園のような雰囲気でありながら、活気あふれる街の中心に位置しています。このホテルこそが、現代的な「SoCo」地区の雰囲気を完全に盛り上げた立役者なのです。
Frommers + ほか2件「立地、立地、立地、そしてスタイル、スタイル、スタイル――これこそがホテル・サン・ホセの魅力です。SoCoの一等地に位置し、Lucy in Disguise、Stag、Uncommon Objectsといった人気ショップからすぐの場所にあります。 また、賑やかなタコスとマルガリータの店『ゲロズ』からも目と鼻の先です。」
オースティンにおける『フロマーズ』の「エクセプショナル・チョイス」に選出されています。
タウン・レイクとダウンタウンの交差点に位置する「THe LINE」は、この街の自然の美しさと活気あふれるエネルギーを見事に結びつけています。トレンディで活気に満ち、無理に気取ることなく、さりげないクールさを醸し出しています。建物自体にも、由緒ある歴史があります。 1965年、この建物は「クレスト・イン」としてオープンし、ミッドセンチュリー・モダニズムを体現したクラシックなホテルとして親しまれていました。当時、人気のジャズクラブを併設し、ラジオの生放送も行われており、『ザ・ライン』となるはるか以前から、オースティンの伝説的な音楽シーンに深く根ざしていたのです。
CN Traveler + ほか2件「ザ・ラインは規模が大きい。テキサス流のスケール感だ。客室数は428室にも及ぶ。とはいえ、空間を都会的な洗練さを備えたランドマークへと変貌させるシデルの手腕により、親密で細部まで配慮の行き届いた雰囲気となっている。最大の魅力は立地だ。ザ・ラインはダウンタウンの中心部に位置している。」
『CN Traveler』誌の「2019年ベスト・ニュー・ホテル」に選出されました。
『セント・セシリア』は「ラグジュアリーなゲストハウス」という方向性へと歩み出し、その道筋から決して逸れることはありません。オースティンにおける「ラグジュアリー」とは、極めて高価なヘステンズの手作りマットレスだけでなく、館内に備えられたヴィンテージ・レコードのコレクションも指すのです。
Lonely Planet + ほか2件「サウス・コングレスの喧騒は、樹齢300年のライブオークが佇む静寂な芝生に足を踏み入れた瞬間、すっかり消え去ります。 モダン、ヴィンテージ、そして芸術的な要素が見事に調和したヴィクトリア朝様式の邸宅（1888年頃築）のスイートルーム、本館のスタジオ、あるいは洗練されたプールサイドのバンガローからお選びいただけます。」
オースティンの真の活気を肌で感じたいなら、サウス・コングレス・ホテルこそがその中心地と言えるでしょう。街で最も活気あふれる大通りにひっそりと佇むこのブティックホテルは、画一的なチェーンホテルの雰囲気とは一線を画し、さりげなくクールで、ミッドセンチュリー・モダンな雰囲気、そしてテキサスならではの個性を醸し出しています。
New York Times + ほか1件「新しくオープンしたサウス・コングレス・ホテルは、市内で最もおしゃれなショッピング街の一つという羨ましいロケーションにあり、屋上プールや人気のロビーバーも備えています。」
『ニューヨーク・タイムズ』の「オースティンで過ごす36時間」で紹介されました。
心身を徹底的にリセットしたいなら、ミラバル・オースティンが最適です。トラヴィス湖を見下ろす丘の上にひっそりと佇むこのウェルネス・サンクチュアリは、もともと「トラヴァーサ・オースティン」としてスタートしましたが、その後、数百万ドル規模の大規模な改装を経て、ミラバルとして生まれ変わりました。 周囲のバルコネス・キャニオンランズ保護区に完全に溶け込むように設計されており、まるで豪華なツリーハウスに身を隠しているかのような気分にさせてくれます。
Fodors + ほか1件「オースティンからわずか30分の場所にあるバルコネス・キャニオンランズ自然保護区内の丘の尾根に位置するミラヴァル（旧トラヴァーサ）は、ヒル・カントリーという立地からインスピレーションを得て、ラグジュアリーリゾートに新たな息吹を吹き込んでいます。」
オースティンで「フォダーズ・チョイス」に選出されました。
オースティン・モーテルは、まるでレトロなロードトリップの立ち寄りスポットのような雰囲気の場所です。クールで気取らず、まさにオースティンらしい魅力にあふれています。画一的なチェーンホテルとは一線を画し、サウス・コングレス通りに位置するこのモーテルには、ヴィンテージのネオンサインや腎臓形のプールがあり、昔ながらのモーテルならではの魅力が漂っています。 ここは単に寝るだけの場所ではありません。宿泊客でなくても、人々はここでくつろいだり、日向ぼっこをしたり、プールサイドでカクテルを楽しんだりしています。
New York Times + ほか1件「サウス・コングレス・アベニューにある『オースティン・モーテル』は、その象徴的な、男性器を思わせるネオンサイン『So close yet so far out』のおかげで一目でわかります。この言葉は、ダウンタウンへの近さと、この改装されたモーテルのトレンディな雰囲気を的確に表現しています。温水プールや、旅仲間と夕食前のドリンクを楽しむのに最適な中庭も備わっています。」
おすすめ：
New York Times, Frommers, Lonely Planet, Fodors, Telegraph
おすすめ：
Lonely Planet, Fodors, Frommers, Telegraph
おすすめ：
New York Times, Lonely Planet, Telegraph
おすすめ：
Lonely Planet, Fodors, Telegraph
おすすめ：
Frommers, Fodors, Lonely Planet
おすすめ：
CN Traveler, New York Times, Telegraph
おすすめ：
Lonely Planet, Frommers, Fodors
おすすめ：
New York Times, Telegraph
おすすめ：
Fodors, Frommers
おすすめ：
New York Times, CN Traveler
テキサス州の州都オースティンは、アメリカ合衆国の南部に位置しています。テキサス州は米国でも有数の広さを誇る州の一つであり、オースティンは素晴らしい観光地でもあります。オースティンの人々はとても親しみやすいです。同州は急速に発展しています。オースティンの宿泊費はかなり高額ですが、地域によっては手頃な価格の宿泊施設を見つけることもできます。 より快適な滞在を楽しむのに最適なエリアといえば、ダウンタウンが最良の選択肢です。しかし、他にも滞在先として選べるエリアはいくつかあります。オースティンを初めて訪れる方のために、おすすめの滞在エリアをいくつかご紹介します。
オースティンで宿泊におすすめの5つの地区
6thストリート地区
このエリアはオースティンのダウンタウンに属しています。しかし、ここに滞在するのに最適な場所となる、いくつかのユニークな特徴があります。 ここはライブミュージックの中心地であるため、素晴らしいナイトライフを楽しむことができます。6thストリート地区は、テキサス州オースティンを代表する主要なエンターテインメント地区として有名です。ですから、オースティンの印象的なナイトライフを楽しむために訪れるなら、6thストリート地区に滞在することをお勧めします。
オースティン・ダウンタウン
ここはオースティンの「心臓部」と呼ばれています。その理由は、この地域が州の商業および金融の中心地であるためです。このエリアには多くの高級ホテルが立ち並び、ビジネス旅行者に最高の宿泊施設を提供しています。 ここには、レイニー・ストリート、コングレス・アベニュー、6thストリートなど、オースティンの主要なランドマークが点在しています。
イースト・オースティン
ここはオースティンで最も急速に発展しているエリアの一つです。インターステート35号線の東側に位置するこのエリアには、快適な生活に必要なものがすべて揃っています。メキシコ料理のフードトラック、高級レストラン、ファッションショップなどが見られます。このエリアのナイトライフも素晴らしいものです。 このエリアで素晴らしい滞在体験ができることは間違いありません。この場所の最大の魅力は、手頃な価格で宿泊施設を簡単に見つけることができる点です。
テキサス大学周辺
テキサス大学は、オースティンのダウンタウンの北部に位置しています。ここは中心部であり、多くの商業施設や住宅が立ち並んでいます。さらに、ブロック・テキサス州立博物館、テキサス州議事堂、ブラントン美術館など、様々な観光名所もここにあります。 ここでは、高級ホテルから格安のロッジまで、あらゆるタイプの宿泊施設が見つかります。オースティンへの訪問を計画されているなら、この静かで落ち着いたエリアにあるホテルを予約してみてはいかがでしょうか。
サウス・コングレス・アベニュー
オースティンで最高に活気あふれる場所をお探しですか？もしそうなら、「SoCo（ソーコ）」ことサウス・コングレス・アベニューが最適な選択肢となるでしょう。SoCoはテキサス州の文化・商業地区であり、音楽やアートのスポット、ショップ、レストラン、ホテルが数多く集まっています。 ここは、ボールディン・クリークとサウス・オースティンの2つの地区を分ける場所です。個性的な旅を求める方にとって、ここは滞在に最適な場所です。
また、オースティンで滞在するのに最適なエリアに関するガイドもぜひご覧ください。
オースティンで格安ホテルをお探しなら、「コートヤード・オースティン・バイ・マリオット」がおすすめです。コストパフォーマンスに優れた、素晴らしい格安ホテルです。立地も良く、旅行の専門家からも推奨されており、宿泊客からの評価も非常に高いです。また、オースティンのおすすめ格安ホテル一覧もぜひご覧ください。
少し贅沢な滞在は好きだけど、有名なチェーンホテルは苦手という方。オースティンで最高のブティックホテルをお探しなら、「ホテル・サン・ホセ」をチェックしてみてください。 旅行者や専門家から絶賛されている、とてもクールなホテルです。
また、オースティンで最高のブティックホテルを厳選したリストもぜひご覧ください。この街で最もユニークでロマンチックなホテルを、手作業で厳選したリストです。
予算に余裕があり、オースティンで高級ホテルをお探しなら、「ザ・ドリスキル・ホテル」がおすすめです。 このホテルは素晴らしいサービスを提供しており、最高のロケーションに位置し、過去の宿泊客からも非常に高い評価を得ており、著名な旅行評論家たちからも推奨されています。
また、オースティンで最高級のラグジュアリーホテルを厳選した当サイトのリストもぜひご覧ください。これは、市内で最も高級な5つ星ホテルを手作業で厳選したリストです。
素晴らしい朝食で1日をスタートさせたいなら、キンバー・モダン・ホテルをお試しください。同ホテルの朝食に関する口コミは、非常に好評です。
オースティンの3つ星ホテルの平均宿泊料金は1泊160ドルです。4つ星ホテルの場合、1泊あたり約250ドル程度を見込んでおくとよいでしょう。また、オースティンで高級な5つ星ホテルをお探しの場合は、1泊あたり約330ドル程度かかるでしょう。
オースティン・バイカー・ギャングの電動バイク・アドベンチャー。ファットタイヤの電動ミニバイクに乗って、オースティンをスタイリッシュに巡りましょう。乗りやすいこのバイクは2人乗りで、最高速度は20mphです。料金：82ドル。
ホテル送迎付きテキサス・ヒル・カントリー＆LBJ牧場ツアー。オースティンのダウンタウンまたはサンアントニオのホテルから送迎付きで、テキサス・ヒル・カントリーのワイナリーやなだらかな丘陵地帯を巡る1日ツアーに参加しましょう。有名なLBJ牧場を探索し、歴史あるフレデリックスバーグを散策し、ラッケンバッハの魔法のような雰囲気と音楽を満喫してください。料金：109ドル。
「オースティンの見どころを巡る」自転車ツアー。自転車とヘルメットを装備したら、ガイドと一緒にオースティンの見どころを巡りましょう。料金：65ドル。
オースティンで楽しめるその他のアクティビティ
テキサス州オースティンの起源は、1830年代にアングロ・アメリカ人の入植者たちがコロラド川のほとりに「ウォータールー」という名の小さな村を設立したことにさかのぼります。その戦略的に重要な立地と美しい景観を見込んだテキサス共和国の第2代大統領ミラボー・B・ラマーは、1839年にこの地を新たな州都に指定しました。 この集落は、「テキサスの父」と呼ばれるスティーブン・F・オースティンに敬意を表して改名されました。その後数十年にわたり、1888年に完成した巨大なピンク色の花崗岩で造られた州議事堂や、テキサス大学の着実な拡大を原動力として、この街は辺境の前哨基地から活気あふれる州の中心地へと成長しました。
今日、オースティンはハイテク革新、政治的権力、そして進歩的な創造性が交差するダイナミックな都市として存在しています。 「世界のライブミュージックの都（The Live Music Capital of the World）」という公式スローガンに象徴されるように、この街は「サウス・バイ・サウスウエスト（SXSW）」や「オースティン・シティ・リミッツ」といった大規模なフェスティバルで有名だ。しかし、それと同様に、地元で広く支持されているスローガン「キープ・オースティン・ウィアード（Keep Austin Weird）」に表される草の根の精神も、この街を特徴づけている。 このフレーズは、急速な近代化に飲み込まれることを拒む独立系ビジネス、風変わりなアーティスト、そしてユニークなカウンターカルチャーを擁護するものです。「シリコン・ヒルズ」という愛称を持つ主要なテックハブとして、オースティンは活況を呈する企業環境と、バートン・スプリングスなどの自然の宝に焦点を当てた、のんびりとしたアウトドア志向のライフスタイルを融合させています。
音楽やテクノロジーというよく知られた分野の先には、まだあまり知られていない秘密がいくつか隠されている。例えば、オースティンには全米で唯一稼働している「ムーンライト・タワー」のシステムがある。これは1890年代に建設された高さ165フィートの巨大な鉄骨構造物で、柔らかな人工の光で近隣一帯を照らし出している。 さらに、この街には北米最大の都市型コウモリのコロニーがあります。アン・W・リチャーズ・コングレス・アベニュー橋の下には、約150万匹のメキシコオビコウモリが生息しており、毎夏の夕方には雲のような巨大な群れとなって飛び立ち、畏敬の念を抱く大勢の見物客を惹きつけています。
また、オースティンの宿泊先に関するガイドもぜひお読みください。おすすめのエリア、美術館、観光スポット、その他のアクティビティが紹介されています。
オースティンのホテルのおすすめ記事が気に入った方は、ダラスのおすすめホテルやヒューストンのベストホテルもぜひチェックしてみてください。