スコットランドの古く美しい首都エディンバラは、ヨーロッパで最も素晴らしい都市のひとつである。長く魅力的な歴史と、活気に満ちた近代的な市街地がある。
しかし、エディンバラの魅力は街の中心部だけではありません。エジンバラには、街の中心部だけでなく、さまざまな地区があり、それぞれに個性と魅力があります。
歴史的なアトラクションや建築物を楽しむもよし、地元のパブで郷土料理やダンスを味わうもよし、エディンバラの活気あふれる地区では、誰もが楽しめる何かが見つかるはずです。
中世の城や曲がりくねった路地から近代的な博物館や美術館まで、見どころには事欠かない。
エジンバラのベストな地区をご紹介します！
この旅行ガイドでは
オールド・タウン/ロイヤル・マイル
最高のエリア歴史, 観光, 観光客
ロイヤル・マイルとしても知られるエディンバラの旧市街は、スコットランドで最も有名な歴史的エリアのひとつである。エディンバラ城とホリールードハウス宮殿の間に位置するロイヤル・マイルは、石畳の通りが1キロにわたって続き、12世紀以来、重要な幹線道路として利用されてきた。
この界隈には、セント・ジャイルズ大聖堂、ジョン・ノックス・ハウス、スコットランド教会議事堂など、エディンバラで最も古く印象的な建物がある。
数多くのショップ、バー、レストランが軒を連ねるロイヤル・マイルは、人気の観光地であり、初めての観光で滞在するには絶好の場所だ。
また、エディンバラ国際フェスティバル、ロイヤル・エディンバラ・ミリタリー・タトゥー、フリンジ・フェスティバルなど、数多くのフェスティバルやイベントが開催される地域でもある。
旧市街には、地下道や路地の隠れたネットワークであるメアリー・キングス・クローズや、この地域の歴史に特化した博物館であるリアル・メアリー・キングス・クローズなどの史跡がいくつかある。
ロイヤル・マイルでは、スコットランドの伝統的なタータン、ジュエリー、カシミア・ウールの服など、ユニークなお土産やギフトも見つかる。
歴史に彩られたこのエリアは、エディンバラを訪れる観光客にとって必見です。ユニークなお土産を探している人も、石畳の通りを散策したい人も、エディンバラ旧市街での滞在を後悔することはないだろう。
旧市街とロイヤル・マイルのベスト・アコモデーション
ウィッチェリー・バイ・ザ・キャッスル住所：Castlehill, Royal Mile, Old Town, Edinburgh, EH1 2NF, United Kingdom.
より好ましい代替案：
エイペックス・シティ・オブ・エジンバラ・ホテル住所：61 Grassmarket, Old Town, Edinburgh, EH1 2HJ, イギリス。
リース
最高のエリア ビーチプロムナード、ヒップスター、トレンディー
リースはエディンバラの北部に位置する。フォース湾のほとりに位置し、地元の人々や観光客で賑わう活気ある地域です。
リースは12世紀に王城として築かれ、中世には重要な貿易港として、産業革命期には栄えた地区である。
今日、リースはそのユニークな個性と文化で知られ、レストラン、ギャラリー、パブ、個人商店が軒を連ね、近隣や遠方から訪れる人々を魅了している。
リースは長い間、スコットランドへの移民の重要な中心地であり、その多くがこの地域に永続的な足跡を残してきた。このことは、今日でも、さまざまな背景、国籍、民族を持つ人々が暮らす多様な人口に見ることができる。
リースには、ロイヤル・ヨット・ブリタニアやオーシャン・ターミナル・ショッピングセンターなど、重要な史跡や観光名所もいくつかある。
この地域は、作家ウォルター・スコット卿の生誕地であり、ロバート・ルイス・スティーブンソンの小説『誘拐された 』の舞台でもある。
リースには、この地域の歴史や文化について学べるギャラリーや博物館が数多くあり、港にはレストラン、パブ、バーが数多くある。
フォース川でボートに乗って、この地域の素晴らしい海岸風景を見ることもできる。
リースはまた、リース・フェスティバルやリース・レイトなど、エディンバラの活気ある文化を体験する絶好の機会を提供する、年に数回のフェスティバルやイベントの開催地でもある。
リースのベスト・アコモデーション
シェリダン・ゲストハウス住所：1 Bonnington Terrace, Edinburgh, EH6 4BP, United Kingdom.
ニュータウン
最高のエリア 家族連れ, ショッピング, 高級感を好む人
スコットランドのエディンバラにあるニュータウン地区は、エキサイティングで活気あふれる街だ。旧市街とウェスト・エンドの間に位置するニュータウンには、地元の人々と観光客が混在している。
このユネスコ世界遺産は、広い大通りと、緑地と歴史的家屋が並ぶ左右対称の通りが特徴である。
18世紀後半に設計されたこの地区は、驚くべき都市計画の典型である。見事な建築物から美しく手入れされた庭園まで、エディンバラで最も印象的な地区のひとつである。
この活気ある地区には、歴史的建造物やモニュメント、美術館や博物館、さまざまなショップやレストランなど、さまざまなアクティビティやアトラクションがある。
このエリアは、数多くのブティック、デザイナー・ショップ、チェーン店が軒を連ねる人気のショッピング街である。市内中心部に近いため、地元の文化を探訪したり、市内の有名な観光スポットを訪れたりすることも容易である。
ニュータウンのベスト・アコモデーション
ソンダー ロイヤル ガーデン アパートメンツ住所：2 York Buildings, Edinburgh, EH21HY, United Kingdom.
ストックブリッジ
最高のエリア グルメ, ショッピング, 高級
ストックブリッジはエジンバラの魅力的で活気のある郊外で、市の中心部の北、フォース川とリース川の近くに位置している。
歴史的にストックブリッジは独立した村であったが、憧れのエリアとして人気があり、市街地にも近いことから、エディンバラでも人気が高まっている。
この界隈には、個人商店、カフェ、バー、レストランが軒を連ね、アンティーク・ディーラーからアート・スタジオまで、さまざまなビジネスが展開されています。高級店だけでなく、レトロでヴィンテージなブティックも充実しており、ショッピングに最適な場所です。
この地域では定期的にファーマーズ・マーケットが開催され、地元の職人も多く店を構えている。
ストックブリッジには、さまざまな植物や花が植えられている王立植物園や、スコットランドで最も有名なアーティストの作品が展示されているスコットランド国立近代美術館など、エディンバラで最も人気のある観光スポットがあります。
ストックブリッジの通りは活気と色彩にあふれ、地元の人々にも旅行者にも人気のエリアだ。インヴァリース・パークをはじめ、散策に最適な緑地も多い。
ストックブリッジ・ヴィレッジ・フェスティバルをはじめ、年間を通して数多くのフェスティバルやイベントが開催される。
ストックブリッジは、住むにも、働くにも、訪れるにも素晴らしい場所です。クリエイティビティの中心地であり、独立系のビジネス、レストラン、アトラクションが充実しています。
その独特の雰囲気と魅力で、ストックブリッジが人気の観光地であり続けるのも不思議ではない。
ストックブリッジのベスト・アコモデーション
ザ・レイバーン住所：112 Raeburn Place, Edinburgh, EH4 1HG, United Kingdom.
モーニングサイド＆ブランツフィールド
最高のエリア ショッピング、地元民のような生活
モーニングサイドとブランツフィールドは、スコットランドのエディンバラ南西部に位置する活気と歴史のある地区です。この地域は、個人商店、カフェ、レストラン、そしてユニークな建築で知られています。
メドウズとペントランド・ヒルズの間に位置するこの地域は、エディンバラを訪れる観光客に人気のスポットだ。
この地域は歴史的にモーニングサイド男爵領の一部であり、17～18世紀にはモニーペニー家が所有していた。この地域が開発され、最終的にエディンバラ郊外の活気ある街となったのは19世紀になってからである。
モーニングサイドとブランツフィールドには、ブランツフィールド・リンクス、聖キャサリン教会、旧ブランツフィールド病院など、建築史的に重要な建物がいくつかある。現在では、さまざまな個人商店、カフェ、レストラン、人気のパブやバーが軒を連ねている。
この地域は賑やかな雰囲気で知られ、大道芸人やイベントが頻繁に開催されている。また、ブランツフィールド・リンクス公園やブランツフィールド・リンクス・ゴルフコースなど、緑地も多い。
毎年7月に開催されるミッドサマー・フェアでは、さまざまな屋台や音楽、アクティビティが楽しめる。
モーニングサイド＆ブランツフィールドのベスト・アコモデーション
ブラック・アイビー・ホテル住所：4 Alvanley Terrace, Whitehouse Loan, Edinburgh, EH9 1DU, United Kingdom.
エディンバラの旅行評論家 宿泊
The New York Times、Frommer's、Fodor's、Lonely Planetなどの出版社のトラベルライターがエディンバラで滞在する場所を知りたいですか？エディンバラのおすすめホテルと宿泊施設の概要をご覧ください。
良好
"市内中心部にあるこのブティックホテルは、ほとんどすべての観光スポットから徒歩圏内にある。各客室には特注のそり形ベッドと手バネのマットレスがあるが、おそらくこのホテルの最大の特徴は、タータンチェックのウイスキーが並ぶ超居心地のいい「スナッグ」だろう。"スコットランドの灰色の日には、あまりにも魅力的なスナッグルームだ。"- ニューヨーク・タイムズ
住所：11 Bristo Place, Old Town, Edinburgh, EH1 1EZ, United Kingdom.
ミドルクラス
「新市街の北にひっそりと佇む小さなオアシスの階段には、色とりどりの花が咲き誇るフラワーポットが並んでいる。8室ある客室（全室スイート）は、モダンな家具、スタイリッシュな照明、カラフルな絵画など、すっきりとしたジョージアン様式のラインを引き立てる、さわやかな色彩でまとめられている。"- ロンリープラネット
ラグジュアリー
"気品 "という点では、このグランダムはまだ優位に立っている。たしかにスコットランドの首都には他にも高級ホテルがあるが、オルガ・ポリッツィのような華やかさはない。味、スタイル、豪華さが壁からにじみ出ている。"- フロマーズ
住所：1 Princes Street, Old Town, Edinburgh, EH2 2EQ, United Kingdom.
よくある質問エジンバラのホテルのヒント
エディンバラの格安ホテル、ブティックホテル、高級ホテルをお探しですか？それとも、バックパッカーで素敵なホステルをお探しですか？朝食のおいしいホテルを知りたいですか？エジンバラでの滞在先に関するこれら全ての疑問やその他の質問に対する答えがここにあります。
エディンバラのホテル1泊の料金は？
エディンバラ中心部の3つ星ホテルに泊まるなら、1泊平均12000 ¥。4つ星ホテルの場合、平均価格は1泊19000 ¥です。エディンバラ中心部の5つ星ホテルの場合、平均価格は1泊約28000 ¥です。
エディンバラで一番安いホテルは？
リーズナブルなホテルをお探しなら、Point A Edinburghをお勧めします。コストパフォーマンスに優れた格安ホテルです。立地も良く、旅行の専門家にも推薦され、顧客レビューも素晴らしい。エディンバラにあるお勧めの格安ホテルのリストもご覧ください。
エディンバラで最高のブティックホテルは？
ちょっと豪華なのが好きだけど、有名ホテルチェーンはちょっと...。エディンバラで最高のブティックホテルをお探しなら、The Raeburn Hotelをチェックしてみてください。旅行者や専門家が絶賛する、とてもクールなホテルです。エディンバラで最高のブティックホテルのリストもご覧ください。
エディンバラで最高のラグジュアリーホテルは？
お金に糸目をつけず、エジンバラの高級ホテルをお探しなら、The Balmoralを選ぶべきだ。このホテルは素晴らしいサービスを提供し、一等地にあり、過去の宿泊客から高い評価を得ており、有名な旅行評論家からも推薦されています。エジンバラで最高のラグジュアリーホテルのリストで詳細をご覧ください。
エディンバラで最高のユースホステルは？
エディンバラで安くて良い個室や居心地の良いドミトリーをお探しですか？Castle Rock Hostelへどうぞ。このホステルはバックパッカーに高く評価されています。数千件のバックパッカー口コミに基づくエディンバラのベストホステルリストもご覧ください。
エディンバラで朝食のおいしいホテルは？
エディンバラのホテルで美味しい朝食をお探しなら、シェリダン・ゲストハウスをお試しあれ。朝食の評判は上々だ。
エディンバラ観光のベストシーズン
5月から9月にかけては、気候が穏やかで過ごしやすく、日が長いため、一般的にエディンバラ観光のベストシーズンとされている。
この時期には、ハイキングやサイクリング、街の美しい公園や庭園の散策など、アウトドア・アクティビティを楽しむことができる。
エジンバラ国際フェスティバルやエジンバラ・フリンジ・フェスティバルなど、この時期にエジンバラで開催されるフェスティバルもいくつかあり、世界中から何千人もの観光客が訪れる。
エディンバラの有名なホグマニーのお祝いを体験したいなら、大晦日に訪れるのがベスト。エジンバラのホグマニーは、世界最大級の大晦日の祝祭で、壮大な花火、ライブミュージック、ストリートパーティーが楽しめます。
しかし、予算に余裕のあるオプションをお探しなら、エディンバラ観光のベストシーズンは3月から4月、10月から11月のローシーズンだ。
この時期は航空券も宿泊施設も安く、混雑もハイシーズンよりずっと少ない。
エディンバラでの最高の楽しみ方
エディンバラとその周辺には、日帰り旅行、アトラクション、博物館、観光ツアーなど、たくさんのアクティビティがあります。ここでは、エジンバラ滞在中にぜひやっておきたい3つのことをご紹介します：
地下金庫の見学
エジンバラのオールドタウンの地下にある、18世紀初頭にさかのぼる地下金庫を訪れましょう。ガイドが殺人事件や魔女、この幽霊が出るとされる場所に住んでいた人々について教えてくれる。料金は1900 ¥。詳細はこちら。
ネス湖、グレンコー、スコットランド・ハイランドツアー
ネス湖の怪物を探しに、あるいは単にエジンバラからの風光明媚な日帰り旅行として、ハイランド地方へ出かけましょう。お迎え後、バスでくつろぎながらガイドの楽しい解説に耳を傾けてください。料金は6400 ¥。詳細はこちら。
マジカル・ハリー・ポッター・ハイキング
エジンバラのマジカル・ツアーに参加して、ハリー・ポッターの世界が生まれた街を発見しよう。オーディオビジュアル・クイズで知識を試し、ホグワーツのハウスを調べ、トム・リドルの墓を訪れましょう。料金：1700 ¥。詳細はこちら。
エディンバラの宿泊施設選び
この記事で学んだことをまとめてみよう。以上、エディンバラのベストエリアをご紹介しました。あとは滞在中の滞在先を決めてください！
エジンバラで滞在に最適な5つの地区
- オールド・タウン/ロイヤル・マイル
- ニュータウン
- ストックブリッジ
- モーニングサイド/ブランズフィールド
- リース
このガイドでお分かりのように、エジンバラにはたくさんの見どころがあり、どこに滞在するかは重要です。オールドタウン/ロイヤルマイル、ニュータウン、ストックブリッジ、モーニングサイド/バーンズフィールド、リースなど、どの地区に滞在するにしても、立地条件は抜群です。
その土地の雰囲気、ビジネスか観光か、家族連れか友人連れか、一番行きたい観光スポットへの近さなどが決め手になるだろう。
お好みが何であれ、エディンバラでの滞在は素晴らしいものになるだろう。
エジンバラ概要
| ホテルの料金： | ミディアム |
| 格安ホテル： | 11000 ¥ |
| ブティックホテル： | 17000 ¥ |
| 5つ星ホテル： | 27000 ¥ |
| 初めて訪れる人に最適なエリア： | 旧市街 |
| ᑪ家族連れに最適なエリア： | ニュータウン |
| 最高のラグジュアリーホテル： | ザ・バルモラル |
| ベスト・ブティック・ホテル： | ザ・レイバーン・ホテル |
| ベスト・バジェット・ホテル： | ポイントA エディンバラ |
| 最高のホステル： | キャッスル・ロック・ホステル |
エジンバラでのその他のヒント
エジンバラでの滞在に最適な場所については、他のガイドもご覧ください：
