アイルランドは観光産業が過小評価されている素晴らしい国だ。アイルランド最大の都市は首都でもある。ダブリンは文化が豊かで、見どころが満載だ。ダブリンには何でもあります。つまり、さまざまなエリアがあり、それぞれに違った見どころがあるということだ。
裕福でハイライフを送りたい人にも、できるだけ安いホステルを探しているバックパッカーにも、ダブリンにはあなたのニーズに合った宿泊施設があります。
また、パブやナイトクラブ、レストラン、アトラクションも数多く点在している。ダブリンは人口密度が高いので、これらのホットスポットはすべて滞在先の近くにある。
とはいえ、いくつかの地域は他の地域よりもユニークで、より良いアトラクションを提供している。全体的な経験は、あなたがどれだけ野心的であるか、冒険好きであるかによって決まる。
ダブリンを訪れたら、ぜひ泊まってみたい5つの地区をご紹介します！
この旅行ガイドでは
スミスフィールド
最高のエリア ヒップスター, ナイトライフ
本格的なローカル体験をしたいなら、スミスフィールドに滞在するのがベストだ。この界隈は観光客も多いが、アイルランドらしい住宅や小さな商店が多い。
スミスフィールドで一番大きいのはスミスフィールド・スクエアだ。この巨大な石畳の広場には、小さな商店、ベンダー、カフェ、レストランがひしめいている。
夏には、ライブハウスやエンターテイメント施設も登場する。この象徴的な広場で、飲んで、食べて、ショッピングして、丸一日過ごすことができる。
広場だけでなく、ボウ・ストリート蒸溜所もここにある。ここでは、有名なジェムソン・アイリッシュ・ウイスキーの試飲や購入ができる。蒸留工程やジェムソンのマーケティング活動など、クールな体験ができる。
ウイスキーのファンでなくても、ジェムソンは象徴的なブランドであり、訪れる価値がある。
スミスフィールドのベスト・ステイ先
ホテル・ザ・ヘンドリック住所スミスフィールド・ヘンドリック通り, ダブリン, アイルランド.
ポートベロー
最高のエリア ヒップスター, 地元の人々のように暮らす
ポートベローはもう少し "ヒップスター "で、ダブリンの中でもより現代的な地域であり、若い人たちが多く、ビジネスも発展している。
1800年代後半、ポートベローは「小さなエルサレム」と呼ばれ、多くの東欧系ユダヤ人難民が住んでいた。現在は、活気に満ちた若い居住区として発展している。
この現代的なライフスタイルの大きな部分を占めるのが、飲食シーンだ。アイルランド料理の限界に挑戦する若いレストランが軒を連ねている。
これはとてもエキサイティングで、たとえ他の場所に住むことになったとしても、訪れる価値がある。食事だけでなく、バーやナイトクラブも若者向けのものがある。
アイルランドでトップクラスのバー、バーナード・ショーもある。ここは、夜の街に繰り出す価値のある、必ず立ち寄りたい場所だ。ポートベローに滞在すれば、流行の最先端を行き交う人々の中に身を置くことができる。
ポートベローでの滞在に最適な場所
ザ・ディーン・ホテル住所：33 Harcourt St, Saint Kevin's, Dublin 2, Ireland.
テンプル・バー
最高のエリア ナイトライフ, 観光客, 文化
テンプル・バーは、ダブリンで最もバラエティに富んだ地域である。というのも、ここには一長一短の層が本当にいないからだ。趣のある石畳の道とアイルランド建築が、テンプルバーにはとても多く存在する。
ダブリンの多くの地域と同様、バーやナイトライフがとても人気です。テンプル・バーはダブリンの中心部に位置しているため、文字通りダブリンのナイトライフの中心にあります。
しかし、テンプルバーの魅力はパーティだけではない。この界隈には、アートギャラリーや展覧会、風変わりなショップなど、観光客向けの素晴らしい場所がたくさんある。アイルランドの首都にいながら、アイルランド文化にどっぷり浸かることができる。
前にも言ったように、テンプルバーはダブリンを訪れると、ほとんどの人がいつかは足を踏み入れることになるエリアだ。居心地の良い趣のある雰囲気は、観光客にとっても地元の人々にとっても最高の場所だ。どこに滞在するにしても、テンプルバーはダブリンで必見の場所だ。
テンプル・バーでの滞在に最適な場所
ホテル・ザ・クラレンス住所：6-8 Wellington Quay, Temple Bar, Dublin 2, D02 HT44, Ireland.
メリオン・スクエア
最高のエリア 文化, 歴史, 高級感
ダブリンの歴史的な地区のひとつがメリオン・スクエアだ。この地区の中心にはメリオン・スクエア公園があり、この密集した喧騒の街に美しい自然の風情をもたらしている。
似たような場所にセント・スティーブンス・グリーンがあり、ダブリンにある種の息吹を与えてくれる素敵な緑地である。美しい公園は、石畳の道と居心地の良いカフェに囲まれている。
さて、次はメリオン・スクエアの歴史的な側面についてである。ナショナル・コンサートホール、ナショナル・ライブラリー、ナショナル・ギャラリーはすべてこの界隈にある。これらはすべて観光客に開放されており、地元当局もダブリンの一面を見るために立ち寄ることを勧めている。
自然史博物館もあり、数時間かけてアイルランドのさまざまな歴史的視点を見るには素晴らしい場所だ。
全体的に、メリオン・スクエアに滞在すれば、古風な雰囲気を味わいつつ、素晴らしいアトラクションにも近い。地理的に観光の中心地にいるわけではないが、同じ体験をすることができる。
メリオン・スクエアのベスト・ステイ先
ザ・メリオン・ホテル住所メリオン・ストリート・アッパー、ダブリン2、アイルランド
より好ましい代替案：
ホテル・ザ・モント住所Merrion Square, D2 Dublin, アイルランド.
ドックランズ
最高のエリア： 川沿い, 高級
最後に紹介するのはドックランズだ。かつては工業地帯であり、先駆的な地域であったドックランズは、現在ではビジネスと文化の近代的な中心地へと変貌を遂げている。
ドックランズを流れるリフィー川は、美しい自然を背景にしている。カヌーやカヤックを借りて、川で街を散策するのが人気です。ダブリンの見どころを数時間かけて探索するユニークな方法です。
有名なアイルランド国立劇場もここにある。これは、ダブリンの伝統的な演劇の側面と現代文化を補完している。ダブリンを散策する際には、いたるところにあるアイリッシュ・レストランにぜひ立ち寄ってみてください。
一杯飲みたいなら、かつてジョン・F・ケネディ米大統領が飲んだというジョン・マリガンズにぜひ立ち寄ってほしい。ここは160年以上もこの場所にある歴史ある名店だ。
ドックランズでの滞在に最適な場所
ザ・マーカー・ホテル住所Grand Canal Square, Docklands, Dublin 2, D02 CK38, Ireland.
旅行評論家がダブリンで滞在する場所
New York Times、Frommer's、Fodor's、Lonely Planetなどの出版社のトラベルライターがアイルランドのダブリンで滞在する場所を知りたいですか？ダブリンのおすすめホテル、ホステル、B&Bの概要をご覧ください。
予算
"このホステルには、安くて風通しの良い相部屋から、デザイン重視のシングルやツインルーム、より質の高いデラックスルームまで、あらゆるタイプがある。レストランでは美味しいハンバーガーも味わえる。"- テレグラフ
住所アイルランド、ダブリン7、スミスフィールド
ミドルクラス
"シックなイヴェーグ・ガーデン・ホテルには大小さまざまな客室があり、緑と青のベルベットのアクセントと広々としたバスルームが特徴。ホテルからは緑豊かなアイヴー・ガーデンが見渡せ、市内の多くの観光スポットへも徒歩圏内だ。"- ニューヨーク・タイムズ
住所アイルランド、ダブリン2 ハーコート・ストリート72番地
ラグジュアリー
「シェルボーンは1824年以来、富豪の憩いの場として愛されてきた。その後、何人かのオーナーと改築を経て、現在はマリオットのルネッサンス・ポートフォリオの一部となっている。"豪華さという点ではライバルもいるが、伝統という点では勝るものはない。- ロンリープラネット
住所：27 St Stephen's Green, Dublin, Ireland.
よくある質問：ダブリンのホテルのヒント
初めてダブリンを訪れる方は、おそらくたくさんの質問を持っていることでしょう。ここでは、初めてダブリンを訪れる方のために、よくある質問に対する回答をまとめました。
ダブリンのホテル代は？
3つ星ホテルなら1泊約14500 ¥、4つ星ホテルなら1泊約19000 ¥が必要です。ダブリンで豪華な5つ星ホテルをお探しなら、1泊あたり約28000 ¥を期待できます。
ダブリンで最高のブティックホテルは？
大手ホテルチェーンは苦手？大丈夫！ダブリンのブティックホテルに泊まりたいのなら、ザ・モントを予約することをお勧めする。このホテルは、そのブティックスタイルが過去の宿泊客から高く評価されています。また、影響力のある旅行ジャーナリストからも推薦されています。ダブリンで最高のブティックホテルのリストもご覧ください。
ダブリンの格安ホテルは？
ダブリンの格安ホテルをお探しなら、ハーディング・ホテルをご予約ください。コストパフォーマンスに優れた格安ホテルです。立地も良く、旅行の専門家にもお勧めされ、顧客レビューも上々です。ダブリンの格安ホテルのリストもご覧ください。
ダブリンで最高のユースホステルは？
ダブリンの素敵なホステルをお探しなら、ジェイコブス・イン・ホステルをチェックしてみてください。このホステルはバックパッカーからの評判が良く、有名な旅行専門家が推薦しており、立地も良い。ダブリンで最高のホステルのリストもご覧ください。
ダブリンで最高のラグジュアリーホテルは？
お金に糸目をつけず、ダブリンの高級ホテルをお探しなら、ザ・メリオン・ホテルをお選びください。このホテルは素晴らしいサービスを提供し、一等地にあり、過去の宿泊客から高い評価を得ており、有名な旅行評論家も推薦しています。ダブリンで最高のラグジュアリーホテルのリストで詳細をご覧ください。
ダブリンで最高のベッド＆ブレックファストは？
ダブリンで居心地の良い宿泊施設をお探しですか？Aberdeen Lodge B&Bをご覧ください。このB&Bは有名な旅行専門家によって推薦されており、最近の宿泊客はこのB&Bに最高の評価を与えています。
ダブリンで朝食がおいしいホテルは？
ダブリンのホテルでおいしい朝食をお探しなら、コンラッド・ホテルをお試しください。このホテルは、朝食に対する顧客レビューが素晴らしい。
ダブリン観光のベストシーズン
アイルランドの首都ダブリンは温暖な気候で知られ、ダブリン観光のベストシーズンは過ごしやすい気候の5月から9月だ。この時期は日が長く、気温も高く、雨も比較的少ない。
太陽の下、ジョージ王朝時代の建築物が並ぶ魅力的な通りを散策したり、ダブリンの絵のように美しい公園でピクニックを楽しんだりすることを想像してみてほしい！
お祭り好きな人にとって、ダブリンを訪れるベストシーズンは間違いなく3月で、世界的に有名なセント・パトリックス・デーのお祝いで街全体が活気づく。
1週間にわたって開催されるこのフェスティバルには、世界中から観光客が訪れる。賑やかな雰囲気を楽しんだり、華やかなパレードを見たり、伝統的なアイルランドの音楽やダンスを聴いたりするのに最適な時期だ。混雑に備え、宿泊施設は事前に予約しておきましょう！
文学好きなら、ジェイムズ・ジョイスの生涯と作品を祝う毎年6月のブルームズデー・フェスティバルをお見逃しなく。
このユニークなイベントでは、ウォーキングツアー、朗読会、パフォーマンスなどが行われ、ダブリンの豊かな文学の歴史に浸る絶好の機会となっている。
ダブリンの楽しみ方
ダブリンとその周辺には、日帰り旅行、アトラクション、博物館、観光ツアーなど、たくさんのアクティビティがあります。ここでは、ダブリンとその周辺にいるときにぜひやっておきたい3つのことをご紹介します：
ダブリン発ワイルド・アトランティック・ウェイとゴールウェイを含むモハーの断崖ツアー
豪華なバスの快適さから息をのむようなアイルランドの風景を堪能し、ワイルド・アトランティック・ウェイに沿って高さ700フィートの信じられないようなモハーの断崖を目指す。料金：4500 ¥。詳細はこちら。
ギネス・ストアハウス・ツアー＆パイント
毎年100万人以上の人々がギネスの故郷を訪れ、ほとんどの人がダブリン旅行のハイライトだと口を揃える。ギネス・ストアハウスのセルフガイド・ツアーに参加し、世界的に有名なギネス・スタウトについて学び、無料のパイントをお楽しみください。料金は1900 ¥。詳細はこちら。
ボートでダブリンを巡る
リフィー川から45分間の船旅でダブリンを眺め、水上から街のモニュメントを鑑賞しましょう。ヴァイキングの到来から18～19世紀の急速な発展まで、ダブリンの歴史について学びましょう。 料金：1500 ¥。詳細はこちら。
ダブリンでの滞在先を決める
まとめると、このガイドではダブリンのベストエリア、ホテルのヒント、楽しみ方を紹介した。あとは、どのエリアがいいか決めるのはあなた次第だ。
ダブリンで滞在するのに最適な5つの地区
- スミスフィールド
- ドックランズ
- メリオン・スクエア
- テンプル・バー
- ポートベロー
このように、ダブリンには探索するものがたくさんあり、どこに滞在するかを決めることは重要です。スミスフィールド、ドックランズ、メリオン・スクエア、テンプル・バー、ポートベローなど、どの地区に滞在するにしても、立地条件は申し分ない。
地域の雰囲気、観光旅行かビジネス旅行か、家族旅行か友人旅行か、一番行きたい観光スポットへの近さなどが決め手になるだろう。お好みが何であれ、ダブリンでの滞在は素晴らしいものになるでしょう。
ダブリン概要
| ホテルの料金： | 高い |
| 格安ホテル： | 9000 ¥ |
| ブティックホテル： | 20000 ¥ |
| 5つ星ホテル： | 34000 ¥ |
| 初めて訪れる人に最適なエリア： | テンプル・バー |
| ᑪ家族連れに最適なエリア： | メリオン・スクエア |
| 最高のラグジュアリーホテル： | ザ・メリオン・ホテル |
| ベスト・ブティック・ホテル： | ザ・モン |
| ベスト・バジェット・ホテル： | ハーディング・ホテル |
| 最高のホステル： | ジェイコブス・イン・ホステル |
ダブリンのヒント
ダブリンに関する他の記事もご覧ください：
