ハワイのおすすめホテル

ワイメア・プランテーション・コテージズ（ハワイ州カウアイ島）

カウアイ島のワイメア・プランテーション・コテージズは、ハワイの過去を垣間見ることができるユニークな場所です。1884年に設立されたこの施設は、当初は砂糖農園および酪農場として運営されていましたが、1984年にリゾートへと生まれ変わりました。 59棟あるコテージの多くは、1880年代から1930年代にかけて建てられた当時の家屋で、地元の砂糖産業が終焉を迎えた後にこの地へ移築されたものです。各コテージには、かつてそこに住んでいた元プランテーション労働者を称える銘板が今も残されており、島の歴史を常に身近に感じさせてくれます。

「歴史好きの方なら、1900年代初頭に建てられた後、移築・改装されたこれらの砂糖農園のコテージをきっと気に入るでしょう。1ベッドルームから5ベッドルームまでのコテージは、美しい海岸線沿いのココナッツの木々に囲まれて建っています。」

ハワイ・カウアイ島で「フォダーズ・チョイス」に選出されました。

サーフジャック・ホテル＆スイム・クラブ、ホノルル

ワイキキにある「サーフジャック・ホテル＆スイム・クラブ」は、ホノルルのミッドセンチュリー全盛期を称える、スタイリッシュでデザイン性に富んだ隠れ家的なホテルです。 1960年代に建てられた建物を利用したこの施設は、スタジオ・コレクティブ、ウォール・トゥ・ウォール・スタジオ、ザ・ヴァンガード・セオリーの各デザイナーによる創造的なコラボレーションを通じて生まれ変わりました。112室の客室には、再生木材やヴィンテージ風のプリント、地元アーティストによる作品が随所に取り入れられ、地元の文化を色濃く反映しています。

「アラワイ運河と賑やかなワイキキの間に位置する、比較的静かなエリアにある、ミッドセンチュリー調のデザインが特徴のサーフジャック・ホテル＆スイム・クラブでは、1室につき1日29ドルの追加料金を支払うことで、ホテルオリジナルの自転車、ロビーでの無料のモーニングコーヒー、ビーチトートバッグやタオルの利用といった特典が受けられます。」

『ニューヨーク・タイムズ』の「ホノルルで過ごす36時間」で紹介されました。

カイマナ・ビーチ・ホテル（ハワイ州ホノルル）

カイマナ・ビーチ・ホテルは、ワイキキの象徴であるゴールド・コーストの砂浜に面した、まさにワイキキの至宝です。 1963年、かつての個人邸宅の跡地にオープンした当ホテルは、市内の他の場所に見られる高層ビル群とは一線を画し、心地よい安らぎの空間を提供しています。その雰囲気は意図的にゆったりとしたものとなっており、ワイキキ中心部の喧騒ではなく、島の自然の美しさとのつながりを重視しています。

「ワイキキの、比較的静かなダイヤモンドヘッド側に位置するカイマナ・ビーチ・ホテルは、手頃な価格で、新しく、ビーチのすぐそばにあります。サービスは派手さはありませんが、全体的にしっかりしています。」

ウェイファインダー・ワイキキ、ハワイ

ウェイファインダー・ワイキキは、ホノルルの典型的な高層リゾートとは一線を画す、斬新でデザイン性の高い宿泊施設です。 もともと「ワイキキ・サンド・ヴィラ」として知られていたミッドセンチュリー様式の建物に位置するこの施設は、2023年に大規模な改装を経て生まれ変わりました。現在は「トロピカル・ブルータリズム」という美学を体現しており、素朴で幾何学的な建築様式が、豊かな緑や鮮やかな模様、そして地元の風景からインスピレーションを得た特注の家具によって柔らかく引き立てられています。

「ウェイファインダー」は1年前、ワイキキの比較的静かなエリア、アラワイ運河沿いにオープンしました（とはいえ、ビーチまでは徒歩ですぐの距離です）。 客室は、ブルータリズム調の外観とは対照的に、チェック柄のパラカプリントのクッションや、ハワイ州の州魚であるフムフムヌクヌクアプアアがデザインされたシャワーカーテンを組み合わせた、遊び心あふれるインテリアが特徴です。 本館の客室に加え、ウェイファインダーには、プールに隣接する3階建てのエレベーターなしの建物内に、バンガローのような雰囲気の広々としたスタジオルームも用意されています。」

パラダイス・ベイ・リゾート（ハワイ州オアフ島）

オアフ島のカネオヘにある静かなウィンドワード・コーストに位置するパラダイス・ベイ・リゾートは、賑やかなワイキキとは一線を画す、穏やかなひとときを過ごせる場所です。1971年に建てられたこのブティックホテルは、カネオヘ湾の海岸沿いにひっそりと佇んでおり、ハワイでも屈指の美しい自然環境をすぐそばで満喫していただけます。

「カイルアから10マイル離れたパラダイス・ベイ・リゾートは、カネオヘ湾を見渡す静かで住宅街のような雰囲気の場所です。」

『ニューヨーク・タイムズ』の「オアフ島で過ごす36時間」特集で紹介されました。

アウトリガー・ワイキキ・ビーチ・リゾート（ハワイ州ホノルル）

アウトリガー・ワイキキ・ビーチ・リゾートは、元々のアウトリガー・カヌー・クラブの象徴的な敷地内に位置し、それ自体が歴史的なランドマークとなっています。 このビーチフロントの施設は、伝説的なオリンピック水泳選手でありサーファーでもあったデューク・カハナモクがかつて、世界中の人々にサーフィンの喜びを分かち合ったまさにその砂浜に位置しており、サーフィンの歴史において特別な位置を占めています。

「アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチは、かつてのビーチ・ボーイズ・クラブがあった砂浜に位置しています。ここは、ハワイのオリンピック選手でありサーフィンの帝王、デューク・カハナモクが愛した場所です。客室は全面的に改装されており、ハネムーナー向けに防音対策も強化されています。」

モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート、ハワイ州ホノルル

「ワイキキのファーストレディ」として知られるモアナ・サーフライダーは、ワイキキ・ビーチに建設された最初のホテルという栄誉ある称号を誇っています。1901年3月11日に開業したこのホテルは、建築家オリバー・G・トラファゲンによって設計されました。 コロニアル様式の建築様式、イオニア式の柱、そして壮大なポルテコシェールを備えた当初の建物は大きな話題を呼び、ハワイ初となる電動エレベーターも設置されていました。このエレベーターは現在も稼働しています。

「1901年に建てられたモアナ・サーフライダーは、ワイキキで最も歴史のあるホテルです。ボザール様式の建築様式が特徴で、ベランダにはロッキングチェアが置かれ、スタッフは時代を彷彿とさせる衣装を身にまとっているなど、ホノルルで唯一、プランテーションの邸宅のような雰囲気を醸し出すホテルとなっています。」

ハワイ、カウアイ島「ウェスティン・プリンスビル・オーシャン・リゾート・ヴィラズ」

カウアイ島のノースショア、太平洋を見下ろす崖の上に佇む「ウェスティン・プリンスビル・オーシャン・リゾート・ヴィラズ」は、2008年の開業以来、贅沢な隠れ家として親しまれてきました。 デザイン・パートナーズ・インコーポレイテッドが設計を手掛けたこのリゾートは、モダンな「プランテーション・スタイル」を採用しており、島の歴史的な建築様式を反映しつつ、18エーカーに及ぶ緑豊かな景観にシームレスに溶け込んでいます。

「ウェスティン・プリンスビル・オーシャン・リゾート・ヴィラズは、ご家族連れに最適な環境が整っており、設備の整ったキッチンや洗濯機・乾燥機を備えたスタイリッシュな客室に加え、お子様にも優しいオーシャンビューのプールも完備されています。」

『ニューヨーク・タイムズ』の「ハワイ・カウアイ島で過ごす36時間」で紹介されました。

ハワイ、オアフ島のリッツ・カールトン・タートル・ベイ

「ザ・リッツ・カールトン・オアフ、タートル・ベイ」は、この島の伝説的なノースショアにある唯一のフルサービス・リゾートです。1972年に「クイリマ・リゾート・ホテル」として開業した当初、開発者のデル・ウェッブによってハワイ初のカジノとして構想されたことで知られていましたが、カジノ計画は最終的に頓挫しました。 その後数十年にわたり、当施設はさまざまなブランドによって運営されてきましたが、近年、リッツ・カールトンブランドとしてリニューアルされました。

「広大でありながらゆったりとした雰囲気のタートル・ベイ・リゾートには、テニスコート、プール、乗馬施設、スパ、2つのゴルフコースに加え、ホテルのすぐ目の前にある保護された海水浴場や、いくつかのサーフスポットも利用できます。」

『ニューヨーク・タイムズ』の「ハワイ・オアフ島で過ごす36時間」で紹介されました。

ロイヤル・ハワイアン・ホテル（オアフ島、ハワイ）

「太平洋のピンク・パレス」という愛称で親しまれているロイヤル・ハワイアン・ホテルは、ワイキキ・ビーチを象徴する存在です。 1927年に開業したこの6階建てのランドマークは、ニューヨークの建築事務所ウォーレン＆ウェットモアによって、印象的なスペイン・ムーア様式で設計されました。その特徴的なローズピンクの漆喰の外観は、当時人気を博していた映画スター、ルドルフ・ヴァレンティノにインスピレーションを得たもので、1世紀近くもの間、ハワイの優雅さの象徴となっています。

「ワイキキで最も歴史ある高級ホテルであるこのピンク色のスペイン・ムーア様式のランドマークは、ヴィンテージならではの豪華さに満ちており、絶え間ない繊細な改装によって、その魅力を今に受け継いでいます。」

マウナ・ケア・ビーチ・ホテル、ハワイ

マウナ・ケア・ビーチ・ホテルは、ハワイのビッグアイランドにある伝説的なリゾートで、1965年に自然保護活動家のローレンス・S・ロックフェラーによって設立されたことで知られています。開業当時、建設費は1,500万ドルに達し、当時としては史上最も高額なホテルでした。 ロックフェラーは、カウナオア湾の自然の美しさを称えるリゾートを構想し、建築事務所スキッドモア・オーウィングス・アンド・メリルに、山と海をシームレスにつなぐミッドセンチュリー・モダンなデザインの設計を依頼しました。

「広々としたモダンな客室は、すっきりとしたアジア風の美学を取り入れ、今もなお高級感あふれる静けさを醸し出しています。一方、ご家族連れには、ビーチフロント・ウィングのさらに広々とした客室や、新たに充実したハワイの文化体験アクティビティが好評です。」

『フロマーズ』誌の「ハワイのエクセプショナル・チョイス」に選出されました。

ハワイのカハラ・ホテル＆リゾート

1964年に「カハラ・ヒルトン」として開業したカハラ・ホテル＆リゾートは、長きにわたり世界のエリートたちにとって伝説的な憩いの場として親しまれてきました。建築家のエドワード・キリングスワース、ジュールズ・ブレイディ、ウォー・スミスによって設計されたこの施設は、「時代を超えたラグジュアリー」というビジョンに基づいて建設されました。 ハワイで初めて全客室にエアコンを完備した大規模リゾートとして知られ、熱帯地域における快適さの新たな基準を打ち立てました。

「カハラの高級住宅街にひっそりと佇むこの優雅なオーシャンフロントホテルは、ハワイで最も初期のラグジュアリーリゾートのひとつとして、著名人や王女、ダライ・ラマ、そしてリンドン・ジョンソン以降ほぼすべての大統領を宿泊客として迎えてきました。」

『フォダーズ・チョイス』のハワイ部門に選出されました。

ハワイ州ホノルルのハレクラニ・ホテル

「天にふさわしい家」という意味を持つハレクラニ・リゾートは、ワイキキビーチの海岸沿いに佇む伝説的なオアシスです。 この施設の歴史は1883年に個人邸宅として始まり、1917年にホテルへと姿を変えました。その建築様式は、ハワイの「プランテーション・マンション」様式の巨匠である故C.W.ディッキー氏の影響を強く受けており、涼しい貿易風を取り込むように設計された急勾配の屋根で知られています。

「ここはワイキキで最も豪華なホテルの一つであり、その名前は『天国にふさわしい家』という意味です。ワイキキのホテルの中でも、ここほど安らぎを感じられる場所は他にありません。その理由の一つは、親切で気さくなサービスにあります。まさに日常を忘れられる場所です。」

『フロマーズ』誌の「ハワイのエクセプショナル・チョイス」に選出されました。

フォーシーズンズ・リゾート・フララライ（ハワイ）

ビッグアイランドの陽光あふれるコナ海岸に位置する「フォーシーズンズ・リゾート・フララライ」は、ラグジュアリーと自然環境を見事に融合させた、まさに圧巻の傑作です。 ヒル・グレイザー・アーキテクツが設計を手掛けたこのリゾートは、高層建築を避け、代わりに伝統的なハワイの「カウハレ（kauhale）」、すなわち海岸沿いの村を彷彿とさせる、控えめなバンガロー風の建物が特徴です。この意図的な設計により、施設は古代のカウプレフ（Ka‘ūpūlehu）溶岩原に威圧感を与えることなく、自然に溶け込んでいるような印象を与えています。

「至る所に広がる美しい景色、磨き上げられた木製の床、温かみのあるアースカラーと涼しげなホワイトトーンを基調とした特注の家具やリネン、そしてハワイの優れた芸術作品が、このリゾートを安らぎに満ちた隠れ家のような空間にしています。1階の客室には、屋外のガーデンシャワーが備わっています。」

ハワイの「フォダーズ・チョイス」に選出されました。

フォーシーズンズ・リゾート・ラナイ（ハワイ）

フォーシーズンズ・リゾート・ラナイは、保護海域であるフルポエ湾を見下ろす崖の上に佇む、豪華な隠れ家のようなリゾートです。 ラナイ島自体も魅力的な歴史を持ち、かつては世界供給量の75％近くを生産していた巨大なパイナップル農園でした。この歴史的遺産は今日でも感じられ、当リゾートは、商業化が進んだ他のハワイの観光地のような喧騒ではなく、この島が持つ人里離れた荒々しい美しさを活かしています。

「ラナイ島随一のリゾートである当施設は、客室や共用スペースをミニマルでトロピカルな美学に基づき徹底的に改装する大規模なリニューアルを経て、2016年に再オープンしました。マネレ湾の紺碧の海とビーチの眺めは、まさに絶景です。」

コナ・ビレッジ・リゾート、ハワイ

「コナ・ビレッジ、ア・ローズウッド・リゾート」は、ハワイのビッグアイランドにある伝説的なリゾートで、1965年にジョンノとヘレン・ジャクソン夫妻によって設立されました。2011年の津波の影響で長年にわたり閉鎖されていましたが、ローズウッドブランドのもと、見事に生まれ変わり、再オープンしました。 建築家のグレッグ・ワーナー氏とインテリアデザイナーのニコール・ホリス氏がプロジェクトを主導し、この土地の伝統を尊重しつつ、施設全体の電力を太陽光発電で賄うなど、現代的な持続可能性を実現するデザインを確立しました。

「この施設は素晴らしいビーチに面しているけれど、デザインが古臭い。あちらはインテリアのセンスは抜群だけど、ビーチはまさに大騒ぎの坩堝だ。また別の施設はスタッフは最高かもしれないが、その場所ならではの雰囲気は感じられない。」

ハワイ州マウイ島、カパルア・ベイ・リゾート

「ザ・リゾート・アット・カパルア・ベイ」は、ハワイで最も名高いビーチのひとつを見下ろす21エーカーの敷地に広がる、息をのむほど美しいオーシャンフロントのオアシスです。 歴史的に、この土地はかつてハワイ王族に愛された広大なホノルア・ランチの一部でした。初代カパルア・ベイ・ホテルとその後の変遷を経て、現在この施設はマリオット・インターナショナルが運営する一流のリゾートとして位置づけられており、2027年には名門ブランド「セント・レジス」に正式に加わる予定です。

「うわぁ、素晴らしいですね。2014年にオープンしたこの24エーカーのリゾートは、洗練されながらも親しみやすい雰囲気で、スタイルと快適さを最高に心地よいレベルへと引き上げています。マウイ島の他のリゾートに比べ、より親密で、慌ただしさを感じさせない雰囲気です。」