ハワイ州ホノルルのハレクラニ・ホテル

「ここはワイキキで最も豪華なホテルの一つであり、その名前は『天国にふさわしい家』という意味です。ワイキキのホテルの中でも、ここほど安らぎを感じられる場所は他にありません。その理由の一つは、親切で気さくなサービスにあります。まさに日常を忘れられる場所です。」

『フロマーズ』誌の「ハワイのエクセプショナル・チョイス」に選出されました。

「豪華なスタイルで知られており、ヴェラ・ウォンが装飾を手掛けたことで有名な『ハレクラニ・スイート』や、120万枚のガラスタイルが敷き詰められ、蘭の形をしたモザイク模様を形作る温水プールの床などが特徴です。 ほとんどの客室には、プライベートガーデンやプランジプール、バトラーサービス、さらにはハレクラニのシェフによる体験型料理教室など、特別な特典が用意されています。」

「1917年に創業した、ハワイの由緒あるホテル『ハレクラニ』は、ワイキキの中心部に位置する優雅なオーシャンフロントの敷地全体で、温かいおもてなしと安らぎのひとときを提供しています。 屋外レストラン『ハウス・ウィズアウト・ア・キー』は、マイタイを楽しみながら、毎晩行われるハワイアン・ライブ音楽や、ハワイ屈指のダンサーたちによるフラを鑑賞できる人気のスポットです。」

「ワイキキのビーチ沿いに位置するハレクラニは、控えめでありながら洗練されたトロピカルな優雅さと卓越したサービスで、ゲストに忘れられない体験を提供しています。客室は極めて豪華で、深めのバスタブや広々としたラナイが備わっており、快適な客室で一日中ゆったりとくつろぎたくなるような魅力にあふれています。」

「現代的な洗練さを醸し出すこの家族経営のリゾートは、その名（『天にふさわしい家』という意味）に恥じない場所です。ここは単なる宿泊施設ではなく、優雅な暮らしを余すところなく体験できる場所なのです。」

「豪華なハレクラニは、その名前の意味である『天にふさわしい家』を体現しています。ロビーに足を踏み入れた瞬間から、細部まで行き届いた気配りと非の打ちどころのないサービスが、ワイキキの喧騒から離れたこのビーチフロントのロケーションで、ゲストを至福のひとときへと包み込みます。」

ハワイ・オアフ島で「フォダーズ・チョイス」に選出されました。

「由緒あるハレクラニは2017年に創業100周年を迎えますが、当初の1泊6ドル（5ポンド）で提供されていた5棟のコテージという形態とは、今や雲泥の差があります。 今日、この5つ星ホテルの2つの客室タワー、トロピカルな屋内芝生広場、イタリア製ガラスタイルが敷かれたプール、そして海辺のダイニングは、ワイキキで比類なき贅沢を提供しています。」