ダブリンのシェルボーン・ルネッサンス・ホテル

「1824年に創業したシェルボーンは、セント・スティーブンス・グリーンを見下ろす、優雅な歴史あるホテルです。その『ホースシュー・バー』はダブリンのランドマークであり、アイルランドで名だたる人物なら誰もが、ここで一杯飲んだことがあるほどです。」

『ニューヨーク・タイムズ』の「ダブリンで過ごす36時間」で紹介されました。

「シェルボーンは1824年以来、権力者や富裕層に愛されてきた宿泊施設です。幾度かの所有者の交代や改装を経て、現在はマリオットの『ルネッサンス』ブランドの一員となっています。高級ホテルとしてはいくつかの競合相手が存在しますが、その歴史と伝統の点では他に類を見ません。」

「パリにはリッツがあり、ニューヨークにはセント・レジスがあり、そしてダブリンにはシェルボーンがある――今日、新オーナーであるマリオットによる費用を惜しまない改修を経て、広々とした装飾豊かなピンクと白のヴィクトリア朝中期様式のファサードが、かつてないほど輝きを取り戻している。」

ダブリンの「フォダーズ・チョイス」に選出されました。

「高い漆喰の天井、クリスタルのシャンデリア、そして曲がりくねった鉄製の階段が配された広々としたロビーには、世紀末の優雅な雰囲気が漂っています。客室は、より控えめで現代的な優雅さを醸し出しています。」

ダブリンの『フロマーズ』誌で「エクセプショナル・チョイス」に選出されました。

「この街で最も優雅で由緒ある建物のひとつは、19世紀に建てられたオリジナルのファサード、輝く大理石、きらめくシャンデリア、装飾的なステンドグラスや美術品から、265室の客室（その多くはセント・スティーブンス・グリーン公園を一望できる）に至るまで、伝統、文化、そして名声に満ちあふれています。」

「ザ・シェルボーン・ダブリンの象徴である赤レンガ造りのビクトリア朝様式のファサードは、1824年以来、セント・スティーブンス・グリーンの北側にその輝きを放ち続けています。五つ星ホテルならではの優雅さを体感してください。メインバーはダブリンの社交界で人気のスポットであり、ロード・メイヤー・ラウンジでのアフタヌーンティーは、いわばダブリンの伝統とも言えるものです。」